Happiness by Asur
BIOGRAPHY
PT_ Nascido em 93, natural de Albufeira, cidade onde ainda reside. É o mais novo de dois irmãos, filho de um carpinteiro e de uma costureira. Em 2007 iniciou-se no graffiti na rua. Sem qualquer tipo de formação na área das artes, profissionalizou-se em 2014 como artista independente. Técnicas como spray, acrílicos e desenho digital são as técnicas que permitem a sua evolução enquanto artista. Versatilidade na base do realismo apimentando com linhas fluídas e formas rectas. Políticas, problemas sociais e natureza, são as suas inspirações.
ENG_ Born in 93, in Albufeira, where he still lives. He is the youngest of two brothers, the son of a carpenter and a seamstress. In 2007 he started graffiti on the street. Without any kind of training in the arts, he became a professional in 2014 as an independent artist. Techniques such as spray, acrylics and digital drawing are the techniques that allow him to evolve as an artist. Versatility at the base of realism spiced up with flowing lines and straight shapes. Politics, social issues and nature are his inspirations.
PT_ Happiness, está nas pequenas coisas e antigamente era a isso que dava valor, aos momentos. Esta pintura retrata isso mesmo, momentos de felicidade passados no campo longe das novas tecnologias e sociedades consumistas, onde o prazer de brincar com a fauna e flora faziam parte dos seus dias.
Um postal antigo para os mais velhos recordarem, nesta aldeia de 6 habitantes.
ENG_ Happiness, is in the little things and in the old days “what I valued the most”, the moments. This painting portrays just that, moments of happiness spent in the countryside far from the new technologies and consumerist societies, where the pleasure of playing with the fauna and flora made part of his days.
An old postcard for the elderly to remember, in this village of 6 inhabitants.
